1
00:02:01,759 --> 00:02:05,265
1701 年の今朝、
20 年近く毎朝のように
2
00:02:05,348 --> 00:02:10,605
太陽王は目覚めると、
彼の最もお気に入りの廷臣を迎えます。
3
00:02:10,688 --> 00:02:14,609
ゴンザグ公フィリップ殿下を含む、
誰が最高の好意を与えられたか
4
00:02:14,734 --> 00:02:16,819
朝の儀式に参加するためです。
5
00:02:17,987 --> 00:02:20,656
先生、どうやって見つけたのですか
今朝の王様は？
6
00:02:20,740 --> 00:02:22,783
ますます横暴に。
7
00:02:22,867 --> 00:02:25,786
マダム・ド・マントノン率いる、
そして、老化していくすべての人たちと同じように、
8
00:02:25,870 --> 00:02:28,039
彼は結婚を仲介することだけを考えています。
9
00:02:28,122 --> 00:02:30,124
そして彼の次の犠牲者は誰になるのでしょうか？
10
00:02:30,207 --> 00:02:34,754
彼は私のいとこのフィリップ・ド・ヌヴェールにこう願っています。
彼の姪の一人と結婚すること。
11
00:02:34,837 --> 00:02:40,259
陛下は私に次の罪を課しました
これらの嬉しい知らせを彼に知らせました。
12
00:02:40,343 --> 00:02:44,597
親愛なるフィリップ、国王は自分のことを知っています。
あなたに彼の姪の手を差し伸べています。
13
00:02:44,680 --> 00:02:47,600
あなたは最も幸運な人の一人ではないでしょうか
王国の男たち？
14
00:02:47,683 --> 00:02:50,186
最も残念なこと。
15
00:02:50,353 --> 00:02:54,774
何を言っているのかわかりません。マドモアゼル
ド・サヴォワは確かにヴィーナスではないが、
16
00:02:54,857 --> 00:03:00,738
しかし、王の甥になるために
フランスの...なんて光栄なことでしょう！
17
00:03:00,821 --> 00:03:06,118
陛下は私に密告を命じた
これのあなた。これは完了しました。
18
00:03:06,994 --> 00:03:12,750
忘れないでください：「王が望んでいることは、
神は望んでいます。」
19
00:03:12,875 --> 00:03:16,963
しかし、神が一つにまとめてくださったものは、
王は別れることができない。
20
00:03:17,088 --> 00:03:20,174
何を言おうとしているのですか？
21
00:03:21,759 --> 00:03:25,221
ほぼ2年間、私は
イザベル・デ・ケルスと結婚。
22
00:03:27,014 --> 00:03:32,061
あなたは間に存在する敵意を知っています
ヌヴェールとケルスの家族。
23
00:03:32,144 --> 00:03:34,563
私たちは強制されてきました
私たちの愛を隠しておくために。
24
00:03:34,647 --> 00:03:36,899
私たちはそれを利用しました
彼女の父親の不在について
25
00:03:36,983 --> 00:03:42,655
神の前で密かに結婚する
私の家族の牧師の一人によって。
26
00:03:42,738 --> 00:03:46,659
- 結婚したの…秘密で？
- はい。
27
00:03:46,742 --> 00:03:51,330
私たちは陛下が私たちを助けてくれることを期待していました
この事実を老侯爵に宣言するため、
28
00:03:51,414 --> 00:03:56,669
こうして彼から遅ればせながらの情報を得る
同意、最も緊急に必要なこと
29
00:03:56,752 --> 00:04:02,592
娘が生まれてから。
彼女は今、もうすぐ1歳になります。
30
00:04:05,803 --> 00:04:10,975
彼の現在の性質を知ると、私は心配する
王は非常に不機嫌になるだろう
31
00:04:11,100 --> 00:04:13,853
あなたが結婚したこと
彼に相談もせずに。
32
00:04:13,978 --> 00:04:18,065
私は陛下のことを予見できたでしょうか
私に関して突然の決断？
33
00:04:18,149 --> 00:04:22,486
かわいそうなフィリップ、あなたの決断はあなたのためです
それは追放命令と同じだ。
34
00:04:22,570 --> 00:04:24,655
知っている。
35
00:04:26,824 --> 00:04:31,287
あなたが乗り越えられるよう手助けすることを約束します
この難しさ。頼りにしておいてください。
36
00:04:31,370 --> 00:04:36,167
ありがとう。でも何
王様に伝えますか？
37
00:04:39,045 --> 00:04:45,092
その病気では、次の場所へ旅行する必要があります。
あなたの健康にさらに貢献する地域。
38
00:04:45,176 --> 00:04:50,222
王は病人の世話をしない、
最近は自分自身も体調を崩すことが多かった。
39
00:04:50,306 --> 00:04:55,269
1年か2年のうちに、
状況は変わっているかもしれない。
40
00:04:55,353 --> 00:04:57,438
できるだけ早く出発しなければなりません。
41
00:04:57,521 --> 00:05:01,275
私は十分な期間だけ残ります
妻と娘を抱きしめるために。
42
00:05:01,359 --> 00:05:03,819
- イザベルにどうやって伝えますか？
- 明日はケルスへ行きます。
43
00:05:03,903 --> 00:05:09,784
老侯爵が私を信頼していることはご存知でしょう。
私が会議を進行させます。
44
00:05:09,909 --> 00:05:13,621
ありがとう、忠実な友人よ。
45
00:05:30,513 --> 00:05:34,058
- 財布ですよ、先生！
- 戻って、チャール！
46
00:06:00,251 --> 00:06:04,171
「決してストライクではない」！
ここに留まるのは賢明ではありません！
47
00:06:25,610 --> 00:06:28,946
- 何をしているんだ、泥棒？
- ラガルデール氏！
48
00:06:29,030 --> 00:06:31,115
- ああ！あなただよ、パスポイル！
- はい。
49
00:06:31,198 --> 00:06:33,701
- 私の馬を借りようとしているのですか？
- いいえ、先生。
50
00:06:33,784 --> 00:06:37,079
10人の悪党が襲い掛かるのを見た
通りの紳士…
51
00:06:37,163 --> 00:06:42,418
- それで、あなたは私の馬と一緒に逃げようとしたんですね。
- はい、でも...助けをより早く見つけるためだけです。
52
00:06:42,501 --> 00:06:46,464
- 終わったことは終わった。さあ行こう。
- でも、少なくとも 10 個はあります...
53
00:06:46,547 --> 00:06:51,385
まさにその通りです。そうすれば物事は平等になります。
道を教えてください。そこにジャンプしてください！
54
00:06:54,889 --> 00:06:58,476
- こっちに...
- 私にとって、あなたたち二人！
55
00:07:03,606 --> 00:07:06,150
- ありがとうございます！
- 冗談ですよ、主よ！
56
00:07:06,234 --> 00:07:10,029
あなたは単独で彼らを倒すでしょう。
私はあなたの仕事を減らしているだけです。
57
00:07:28,631 --> 00:07:33,135
もし私があなたの攻撃を知っていたら、主よ、
私ならもっと早く発送します。
58
00:07:33,219 --> 00:07:36,681
- 教えます。
- あなたは寛大です、先生。
59
00:07:42,186 --> 00:07:45,690
主よ、これは私のものです！
60
00:07:47,400 --> 00:07:52,196
行って私の馬を見つけてください。
主よ、よろしくお願いいたします。
61
00:07:52,321 --> 00:07:55,157
ご自由にどうぞ、先生。
62
00:08:11,382 --> 00:08:14,010
- よく受け流しました、先生！
- ちょっと待ってください！
63
00:08:14,093 --> 00:08:17,346
武装した男たちがやってくる！
そしてここにいる紳士たち全員と...
64
00:08:17,430 --> 00:08:19,432
- 続きはまた後ほど。
- 素早く！
65
00:08:19,515 --> 00:08:23,060
- ご都合のよい時に、主よ。
- 次回までに、先生。
66
00:08:29,901 --> 00:08:34,071
- これを全部見てください！
- 何という虐殺だ！
67
00:08:37,408 --> 00:08:40,870
おめでとう、ペロル！
雇われた殺し屋たちは驚異的な活躍を見せた。
68
00:08:40,953 --> 00:08:45,166
- 何が起こったのか分かりません。
- 誰かが彼を助けたようです。
69
00:08:45,249 --> 00:08:47,793
彼が誰であろうと、私たちは彼を見つけます。
70
00:08:47,919 --> 00:08:52,048
Qélus では簡単に作成できます。
父も子も失踪する。
71
00:08:52,882 --> 00:08:55,551
あなたが受け入れてくれたなんて信じられない
そんな仕事。
72
00:08:55,676 --> 00:08:59,096
人は生きなければなりません。そして警備員たち
今はとても過労です...
73
00:08:59,180 --> 00:09:02,683
資力のある人は
独自の警備員がいる。
74
00:09:02,767 --> 00:09:07,980
私は誠実に行動しています
不誠実な人たちを攻撃するとき。
75
00:09:08,064 --> 00:09:11,609
この殿様はこう言われました。
陰謀に巻き込まれている。
76
00:09:11,692 --> 00:09:14,070
- 陰謀？
- はい。
77
00:09:14,153 --> 00:09:17,615
私たちが言われたところによれば、
彼は暗殺を試みるだろう
78
00:09:17,698 --> 00:09:20,993
ゴンザグの王子
私たちが彼を殺さなければ。
79
00:09:21,077 --> 00:09:24,121
この立派な仕事に対して誰があなたにお金を払うのでしょうか？
80
00:09:24,205 --> 00:09:27,541
ゴンザグ家の王子ペロル
親衛隊の隊長。
81
00:09:27,625 --> 00:09:29,961
誰が病気を望んでいるのか知りたい
ヌヴェール方面へ。
82
00:09:30,044 --> 00:09:32,171
明日、このペロルを見て調べてみてください。
83
00:09:32,255 --> 00:09:34,590
気づかないの？
私に何が起こるでしょうか？
84
00:09:34,674 --> 00:09:39,470
私があなたと話したことが彼らに知られたら...
そんな奴らは許さないよ…
85
00:09:39,553 --> 00:09:44,016
パスポイル、あなたにアドバイスがあるとすれば、
それは私に忠実に仕えることだろう。
86
00:09:44,141 --> 00:09:45,935
- はい。
- そうでなかったら...
87
00:09:46,060 --> 00:09:51,857
先生、何も恐れることはありません。
あなたはそのような説得力のある議論をします...
88
00:10:00,449 --> 00:10:04,412
要するに、主よ、誰も知りません
この子の存在について。
89
00:10:04,495 --> 00:10:06,414
もし子供と父親がいなくなったら…
90
00:10:06,497 --> 00:10:08,958
ヌヴェールの遺産
法律によって私のところに来ます。
91
00:10:09,041 --> 00:10:12,461
あなたは最強の貴族になるでしょう
王国で。
92
00:10:12,545 --> 00:10:16,132
- 王様の後。
- 当分の間、主よ。
93
00:10:55,087 --> 00:11:00,009
- ようこそ、ムッシュ・ド・ゴンザーグ。
- ありがとう、主よ。
94
00:11:00,092 --> 00:11:02,553
それは私にとって嬉しいことです
また会いましょう、イザベル。
95
00:11:02,637 --> 00:11:05,765
重要なお知らせがあります。
96
00:11:12,605 --> 00:11:17,193
そんなに不幸にならないでください。
全て私が対応させていただきます。
97
00:11:17,276 --> 00:11:19,695
勇気を出して、イザベル。
98
00:11:19,779 --> 00:11:24,158
あなたの夫、私のいとこ、
ヌヴェール公爵が今夜到着する予定です。
99
00:11:24,242 --> 00:11:27,620
彼は裏門を通って来るだろう
それはお堀につながります。
100
00:11:27,703 --> 00:11:31,457
- 神が私たちを守ってくださいますように!
- 勇気を出してください！
101
00:11:32,792 --> 00:11:35,586
どうやって感謝したらいいでしょうか？
102
00:11:35,670 --> 00:11:41,008
頼りにしておいてください。準備はできています
あなたの幸せのために私の命を犠牲にします。
103
00:11:56,274 --> 00:12:00,111
集合場所に行って調べてください
共犯者が何を計画しているのか。
104
00:12:00,194 --> 00:12:04,407
自分自身の声を聞いてください！彼らはもういません
私の共犯者たち。私はあなたの召使いです！
105
00:12:04,490 --> 00:12:08,202
- 真実。私の言う通りにしてください！
- そして、主よ、気をつけてください。
106
00:12:08,286 --> 00:12:11,330
やっといいマスターができたね
だから私は彼を失いたくないのです！
107
00:12:51,078 --> 00:12:55,291
お父さん、遅いですよ。くれますか
退職の許可は？
108
00:12:55,374 --> 00:12:57,460
おやすみ、イザベル。
109
00:13:18,147 --> 00:13:23,236
一番驚いたのは
ベルサイユについて、ムッシュ・ド・ペロル、
110
00:13:23,319 --> 00:13:25,780
そこに支配するのは不道徳です。
111
00:13:25,905 --> 00:13:29,158
私たちの原則と伝統
失われつつある。
112
00:13:29,283 --> 00:13:33,913
Qélus は殺すことを好む
彼の娘を自らの手で
113
00:13:34,038 --> 00:13:36,332
彼女に不名誉を与えるよりも。
114
00:13:39,335 --> 00:13:41,379
放っておいてください。
115
00:13:44,674 --> 00:13:46,759
マルテ様！
116
00:14:02,942 --> 00:14:08,322
あなたは私たちがそうなると信じていないでしょう
小さなオーロールを重大な危険にさらすのでしょうか？
117
00:14:08,406 --> 00:14:11,951
彼女が本当に安全になることは決してないだろう
父親の保護下にある場合を除いて。
118
00:14:12,034 --> 00:14:14,453
でも、家族にすべてを告白してみてはいかがでしょうか？
119
00:14:14,537 --> 00:14:19,542
あなたはフィリップ・ド・ヌヴェールの妻です
神の御前に、オーロールはあなたの子供です。
120
00:14:22,712 --> 00:14:27,341
私の父はヌヴェールの敵です。
彼がどれほど誇りに思っているか知っていますか。
121
00:14:27,425 --> 00:14:31,971
彼の心は鈍感だ
人間のあらゆる感情に。
122
00:14:32,054 --> 00:14:34,724
もし彼が学んだとしたら
フィリップとの秘密の結婚について
123
00:14:34,849 --> 00:14:36,976
そしてオーロールの誕生、
124
00:14:37,101 --> 00:14:42,690
彼なら破壊できるだろう
私たち二人に対する最も残酷な復讐。
125
00:14:42,773 --> 00:14:46,235
おそらく、時間の経過とともに、
事態は変わるだろう…
126
00:14:46,319 --> 00:14:51,532
可哀想な子。奥様、遅くなりました。
もうすぐ真夜中になります。
127
00:15:38,955 --> 00:15:41,165
勇気を出しなさい、イザベル。
128
00:15:41,249 --> 00:15:45,670
運命が永遠に私たちに敵対することはありません。
129
00:15:45,753 --> 00:15:50,716
勇気を持ってください。私たちは幸せを見つけます
この試練が終わったら。
130
00:15:54,804 --> 00:15:56,764
主よ、あなたはすぐに立ち去らなければなりません！
131
00:15:56,847 --> 00:16:00,643
12人の男たちが城へ向かう
ヌヴェール公を暗殺する。
132
00:16:03,354 --> 00:16:07,066
彼女を危険から遠ざけてください
それはこの城で彼女を脅かすものです。
133
00:16:10,861 --> 00:16:13,447
紙切れがあります
彼女の毛布に固定されています。
134
00:16:13,531 --> 00:16:16,742
私が破ったページです
礼拝堂の登録簿より。
135
00:16:16,826 --> 00:16:22,415
それは神の前で私たちが一致している証拠であり、
そして子供の身元を証明します。
136
00:16:35,386 --> 00:16:37,471
あなたの為に祈ります。
137
00:16:38,472 --> 00:16:40,558
さようなら、愛する人よ。
138
00:16:41,726 --> 00:16:43,811
神があなたを守ってくださいますように。
139
00:17:05,750 --> 00:17:10,880
主よ、本当に決闘をお考えですか？
子供がいるのに適していますか？
140
00:17:10,963 --> 00:17:13,716
- またですか、先生。
- 主よ。
141
00:17:13,799 --> 00:17:19,305
アドバイスさせていただくなら、子供を預けてください
ここの看護師さんに。
142
00:17:19,430 --> 00:17:24,143
-あなたは怒っています!
- パリからフォローさせていただきました。
143
00:17:24,268 --> 00:17:29,482
あなたには死のマークが付けられています。十二人の男
いつでも攻撃できるよう準備を整えている。
144
00:17:29,565 --> 00:17:32,485
お願いします。
145
00:17:35,947 --> 00:17:40,910
馬の近くに行って待ってください。
そして動かないでください！
146
00:17:46,958 --> 00:17:48,542
聞こえますか？
147
00:18:15,987 --> 00:18:19,949
- 聞こえますか、ペロル？
- 堀のほとりで戦闘があります。
148
00:18:20,074 --> 00:18:24,870
見てください、主よ！
誰かが彼の側で戦っている！
149
00:18:24,996 --> 00:18:29,542
ヌヴェールは何かを疑ったのか？
あなたの部下の誰かが彼に警告できたでしょうか？
150
00:18:29,625 --> 00:18:33,337
本当に人は誰も信用できない
この時代では。
151
00:18:33,421 --> 00:18:37,091
さあ、ペロル。行きましょう
そして何が起こるかを観察してください。
152
00:18:50,688 --> 00:18:52,940
そしてもう一つ！
153
00:18:53,024 --> 00:18:57,194
もっと近くに来て！ハルバードが必要です
ここからあなたに届くように！
154
00:19:04,452 --> 00:19:06,162
さあ、ペロル！
155
00:19:17,006 --> 00:19:18,799
主よ、気をつけてください！
156
00:19:21,135 --> 00:19:24,847
卑怯者！卑劣な卑怯者よ！
157
00:19:26,432 --> 00:19:29,769
我が主よ……暗殺者よ！
158
00:19:29,852 --> 00:19:32,563
振り向いて私に向かってください、そうでないとあなたを殴ります
後ろに！
159
00:19:45,159 --> 00:19:47,453
急いでください、主よ、こちらへ！
160
00:19:51,666 --> 00:19:55,962
卑怯者！あなたが誰であろうと、私はそうします
あなたを認識します。あなたの手をマークしました！
161
00:19:56,045 --> 00:19:59,048
そしてその時が来たら、
ラガルデールに来なかったら、
162
00:19:59,131 --> 00:20:02,260
ラガルデールがあなたのところに来ます！
163
00:20:05,638 --> 00:20:10,184
- 主よ... 何という不幸でしょう！
- パセポイル、彼を運びましょう。
164
00:20:10,309 --> 00:20:13,479
役に立たない。もう手遅れです。
165
00:20:15,147 --> 00:20:18,776
主よ、私はあなたに復讐します。
166
00:20:18,859 --> 00:20:22,989
うちの子。私の子供の世話をしてください。
167
00:20:23,072 --> 00:20:26,075
彼女をここから連れ去ってください。
168
00:20:26,158 --> 00:20:29,704
私は彼女を見守ります。
これをあなたに誓います。
169
00:20:53,936 --> 00:20:56,647
通させてください！
170
00:20:58,274 --> 00:21:02,028
奥様、大変な不幸ですね
私たちを克服してきました。
171
00:21:03,988 --> 00:21:09,911
あなたの夫、私の親愛なるいとこ、そして最高の人
友人のフィリップ・ド・ヌヴェールはもういない。
172
00:21:10,036 --> 00:21:15,499
彼は悪党の一団に屈した
ラガルデールという悪党が率いる。
173
00:21:15,583 --> 00:21:20,796
私は血を流して彼を守りました、
しかし、それらは多すぎました。
174
00:21:23,299 --> 00:21:29,472
- そして私の子供は？
- 彼らは彼女を連れて行きました。
175
00:21:29,555 --> 00:21:33,184
公爵は死ぬ前に、
あなたを私の保護に委ねました。
176
00:21:33,267 --> 00:21:37,521
全力を尽くすことを誓います
娘をあなたの元に返すために。
177
00:21:37,605 --> 00:21:41,692
ペロル、馬に鞍を付けてください
そして我々の部下も武装した。
178
00:21:41,776 --> 00:21:47,573
マダム、唯一の願いを持つ人々のために祈ってください
それは夫に復讐することです。
179
00:21:47,657 --> 00:21:51,410
それらが楽器になるように祈ってください
正当な理由の。
180
00:21:54,205 --> 00:21:58,584
マダム、それは怪物です！
181
00:21:58,668 --> 00:22:00,711
放っておいてください。
182
00:22:41,502 --> 00:22:45,339
- 私たちは彼らを騙したと思います。
- しかし、私は彼らもそれほど遅れていないと信じています。
183
00:22:45,423 --> 00:22:48,426
チャペル！最高の避難所です
この小さな天使のために。
184
00:22:48,509 --> 00:22:50,595
さあ行こう。
185
00:22:56,434 --> 00:22:59,770
- まだ何もありませんか？
- まだ何もありません、船長。
186
00:22:59,854 --> 00:23:03,566
くそー、それは不可能です！
皆さん眠っていますか？
187
00:23:03,691 --> 00:23:06,819
道路脇の交差点で足跡を見つけた
聖オノリーヌの、
188
00:23:06,944 --> 00:23:08,738
しかしその後、サンジャン農場で紛失してしまいました。
189
00:23:08,821 --> 00:23:12,158
愚か者の集まりだ！戻ってください！
190
00:23:12,241 --> 00:23:15,328
見つかるまで寝ないよ
これらの子供窃盗犯。
191
00:23:15,411 --> 00:23:20,333
王子は1,000クラウンを約束する
死んでも生きていても、見つけた人です！
192
00:23:20,416 --> 00:23:22,501
行って、見つけてください！
193
00:23:41,270 --> 00:23:44,398
トラックはどうやら
この方向に導くために。
194
00:23:45,441 --> 00:23:47,526
彼らをフォローしましょう！
195
00:24:04,043 --> 00:24:06,170
*これは洗礼を証明します
オーロル・ド・ヌヴェールの、
196
00:24:06,254 --> 00:24:08,464
*の娘
ヌヴェール公フィリップ
197
00:24:08,547 --> 00:24:10,716
* そしてイザベル・デ・ケルス、
神の前で彼の妻
198
00:24:16,222 --> 00:24:19,100
- 足跡を見てください。
- それほど遠くないはずです。
199
00:24:19,183 --> 00:24:21,227
彼らはたった今通り過ぎたばかりです。
200
00:24:30,570 --> 00:24:33,072
マスター、ペロルの部下たち
川に沿ってやって来ます。
201
00:24:33,155 --> 00:24:35,241
彼らは私たちの方向に向かっています。
202
00:24:35,324 --> 00:24:38,869
馬の繋ぎを解きます。
子供を連れて行きます。
203
00:25:11,068 --> 00:25:13,154
行って中を見てください。
204
00:25:16,866 --> 00:25:19,702
彼らが来るのを見られたのは本当に幸運でした。
205
00:25:20,578 --> 00:25:23,497
そこには誰もいません。
よし、向かう途中だ。
206
00:25:35,134 --> 00:25:38,262
もう戻れると思いますが、
彼らは行ってしまった。
207
00:26:05,623 --> 00:26:11,170
王様の命令で褒美を
5,000 クラウンが提供されます
208
00:26:11,254 --> 00:26:15,132
逮捕に協力した人に
ラガルデール騎士団の、
209
00:26:15,216 --> 00:26:19,929
暗殺の責任者は誰ですか
殿下の、
210
00:26:20,012 --> 00:26:21,806
ヌヴェール公。
211
00:26:21,889 --> 00:26:28,980
この罪で彼は有罪判決を受けた
死ぬまで絞首刑に処せられる。
212
00:26:29,063 --> 00:26:33,276
すべての学長はここに命令される
213
00:26:33,359 --> 00:26:40,825
この文を直ちに実行する
たとえいかなる猶予があったとしても。
214
00:26:58,843 --> 00:27:01,596
- 彼女はのどが渇いているに違いありません。
- それならやめましょう。
215
00:27:01,679 --> 00:27:05,725
道端のあの宿に行ってください
そして牛乳の水差しを持って帰ります。
216
00:27:06,559 --> 00:27:08,352
- 内密にしてください！
- はい。
217
00:27:08,436 --> 00:27:10,938
できることを学びましょう
国境越えについて。
218
00:27:11,022 --> 00:27:13,107
頑張ります。
219
00:27:41,928 --> 00:27:46,849
ようこそ、主よ。
入ってください、主よ。
220
00:27:46,974 --> 00:27:51,270
ここではおいしい食べ物、楽しいものを見つけることができます
宿泊施設と高級ワイン。座ってください！
221
00:27:51,395 --> 00:27:55,191
私は美味しいワインを決して拒否しません。しかし今のところ、
私は水差しの方がいいのですが...
222
00:27:55,274 --> 00:28:00,071
ベアンの素晴らしいロゼを持っています。
紳士のためのロゼのジョッキ！
223
00:28:03,449 --> 00:28:06,702
お嬢さん、牛乳を一杯お願いします。
224
00:28:06,786 --> 00:28:11,249
ミルク、あなたに？何が欲しいですか
牛乳の水差しで？
225
00:28:11,332 --> 00:28:16,128
- のどが渇いた子供のためです。
- 残っているかどうか見に行きます。
226
00:28:47,952 --> 00:28:51,414
ようこそ、キャプテン、そしてあなたのバンドの皆さん
勇敢な仲間たちの！
227
00:28:51,497 --> 00:28:54,208
こんにちは、老害者よ！
228
00:28:55,459 --> 00:28:56,586
何を提供できますか?
229
00:28:56,669 --> 00:28:59,797
私たちは喉の渇きで死にそうです。
ロゼをいくつか。急いでください。
230
00:28:59,880 --> 00:29:02,174
ロゼワインジョッキ2杯
この紳士たちのために！
231
00:29:02,258 --> 00:29:04,719
私たちは何のおかげでこの喜びを得られるのか
あなたの会社の？
232
00:29:04,802 --> 00:29:08,806
渡ろうとしている二人の山賊を探します
国境。彼らは子供を盗みました。
233
00:29:08,889 --> 00:29:10,933
-子供ですか？
- 生後10か月の乳児。
234
00:29:11,017 --> 00:29:13,728
- 不審者を見たことはありますか?
- いいえ。
235
00:29:13,811 --> 00:29:16,647
すぐに捕まえます。
警備員が二重になった。
236
00:29:16,731 --> 00:29:19,233
彼らはそれが難しいだろう
スペインに渡ります。
237
00:29:19,317 --> 00:29:22,278
確かに。小さな子供を連れた男性二人
彼らの腕の中で？
238
00:29:22,361 --> 00:29:24,447
- 彼らはすぐに捕らえられます。
- そうだといい。
239
00:29:24,530 --> 00:29:28,701
結局のところ、誰が子供を育てるのでしょうか？
男性は乳母ではありません！
240
00:29:29,994 --> 00:29:34,874
降りなさい、あなた！こちら、ミルクの水差し
小さなもののために。
241
00:29:34,999 --> 00:29:37,043
それでおしまい。
242
00:29:38,336 --> 00:29:39,420
喉が渇いて死にそうです。
243
00:29:39,545 --> 00:29:42,381
もたらした者には5,000クラウン
死んでも生きても彼らは戻ってくる。
244
00:29:42,506 --> 00:29:44,634
5,000クラウン！彼らは危険に違いない。
245
00:29:44,759 --> 00:29:47,053
もし彼らを見つけたら、
私たちはその場で彼らを殺します。
246
00:29:47,136 --> 00:29:50,306
未亡人には意味がない
報酬を受け取ります！
247
00:29:57,063 --> 00:29:59,649
あなたはそれが面白いと思います
私が未亡人のことを話すと？
248
00:29:59,732 --> 00:30:04,111
いいえ、先生。笑いは...伝染します。
249
00:30:06,280 --> 00:30:09,617
- 健康のために、先生！
- 王様へ！
250
00:30:09,700 --> 00:30:13,037
- 王様万歳！
- 王様万歳！
251
00:30:15,623 --> 00:30:18,334
- いいですね。
- 一流！
252
00:30:37,812 --> 00:30:40,648
私の顧客はどこへ行ってしまったのでしょうか？
こちらが彼のロゼです。
253
00:30:40,773 --> 00:30:43,568
彼はロゼを飲みました。
彼はその費用さえ払ってくれました。
254
00:30:43,651 --> 00:30:46,696
それはワインではなく、牛乳でした。
255
00:30:46,779 --> 00:30:50,866
- 牛乳？彼は牛乳を飲んでいましたか？
- 一部はまだ残っています。
256
00:30:50,950 --> 00:30:54,453
- 彼はのどが渇いた子供にそれを与えたかったのです。
- この人を知っていますか？
257
00:30:54,537 --> 00:30:59,125
- 初めて彼を見ました。
- それでおしまい！来て！
258
00:31:07,425 --> 00:31:11,804
- キャプテン！あそこを見てください！
- それは彼らです！早速、行きましょう！
259
00:32:20,581 --> 00:32:22,667
パスポイル！早く、こっちへ。
260
00:32:32,009 --> 00:32:34,679
私が戻るまでここにいてください。
261
00:33:43,998 --> 00:33:46,918
ちょっと待ってください、スルタン。
もうしばらくお待ちください。
262
00:33:47,001 --> 00:33:49,295
さあ行きましょう。
263
00:34:36,801 --> 00:34:38,552
そこにいるのです！
264
00:34:38,970 --> 00:34:42,598
はい、ここにいます！止まらないで、
さもなければあなたは死んだ人間だ！
265
00:34:48,479 --> 00:34:51,607
ピストルを捨ててください。続けてください！
266
00:34:55,403 --> 00:34:56,821
停止。
267
00:34:56,904 --> 00:34:58,990
停止！
268
00:35:03,369 --> 00:35:06,914
馬から降ります。
寛大な気持ちになります。
269
00:35:06,998 --> 00:35:10,668
頭には値段が付いているので、
あなたにそれを主張する機会を与えます。
270
00:35:11,127 --> 00:35:13,588
それでは皆さん、全力で。
271
00:35:57,089 --> 00:36:01,260
命令に従って行動しているんだよ
王の命だから、私はあなたの命を助けます。
272
00:36:06,432 --> 00:36:10,102
私が無罪であることを知ってください
私はそのことで告発されています。
273
00:36:10,186 --> 00:36:13,689
そして覚えておいてください、私のすべての行動を
それは名誉ある理由によるものでした。
274
00:36:32,875 --> 00:36:37,255
どれもフレッシュでクリーミー。
オーロールさんに餌をあげましょう！
275
00:36:37,338 --> 00:36:40,007
ここまではいいのですが、その後は・・・
絡まってしまう。
276
00:36:40,091 --> 00:36:44,679
やらせてください、マスター。私はその方法を知っています、
私は12人の子供の最年長でした。
277
00:36:47,431 --> 00:36:49,141
では、これは何でしょうか？
278
00:36:51,936 --> 00:36:54,021
羊の群れを連れた羊飼い。
279
00:36:58,192 --> 00:37:00,444
スペインはここから遠いですか？
280
00:37:09,579 --> 00:37:11,872
いいですね、私たちはスペインにいます。
281
00:37:17,712 --> 00:37:20,131
そこで私は何を感じているでしょうか？
282
00:37:20,214 --> 00:37:23,134
今何をしましたか？
283
00:37:23,217 --> 00:37:26,596
今すぐ来てください。誓います、
それが人生なのです。
284
00:37:26,679 --> 00:37:31,309
あの夜パリで言われていたら
私があなたの父親を攻撃するために雇われたとき
285
00:37:31,392 --> 00:37:34,562
彼の娘がそうするだろうと
スペインで私の足におしっこをして、
286
00:37:34,645 --> 00:37:39,025
なんて笑っただろう！
まあ、その通りです...
287
00:37:42,194 --> 00:37:45,948
5 年後、パリ。
288
00:38:05,676 --> 00:38:10,056
- 楽しい旅でしたか、主よ？
- 素晴らしい。 1日に5つのリーグを作りました。
289
00:38:10,139 --> 00:38:12,892
良い知らせを伝えていますか？
290
00:38:12,975 --> 00:38:17,188
私のQélusへの旅行はめったにありませんでした。
楽しい。何年も辛抱強く待ちました。
291
00:38:17,271 --> 00:38:20,733
侯爵はついに同意した
彼の娘の手を私に与えるために。
292
00:38:20,816 --> 00:38:22,902
おめでとうございます、主よ。
293
00:38:25,905 --> 00:38:29,951
マドモアゼル・ド・ケリュスとは何ですか？
彼女の父親の決断について考えてみますか？
294
00:38:30,034 --> 00:38:32,995
彼女は私に名誉を与えてくれるでしょう
私の妻になること。
295
00:38:33,079 --> 00:38:35,623
3か月以内に私たちは結婚することになります。
296
00:38:35,706 --> 00:38:39,460
主よ、あなたの魅力
あなたの成功を保証します。
297
00:38:39,543 --> 00:38:42,922
いいえ、ペロル、彼女はただ信じているだけです
私たちが共通の目標を追求すること。
298
00:38:43,005 --> 00:38:48,344
彼女は私に大切なものをくれました
娘のオーロールを取り戻したいと願っています。
299
00:38:48,427 --> 00:38:52,932
- 私たちは彼女を失望させてはなりません。
- 私たちは彼女を失望させません、主よ。
300
00:38:53,015 --> 00:38:59,188
スペインから届いたニュースによると、
ラガルデール氏と子供はセゴビアにいる。
301
00:38:59,272 --> 00:39:03,651
頼もしい悪党4人
私たちの大義に献身的に取り組んでいる人
302
00:39:03,734 --> 00:39:06,571
あなただけを待っています
出発の命令を出すこと。
303
00:39:06,654 --> 00:39:11,701
もう待つ必要はありません。
やらなければいけないことはやる。
304
00:39:13,035 --> 00:39:18,082
ペロル、必ず彼らに伝えてください
彼らは非常に崇高な目的に奉仕しているということです。
305
00:39:18,165 --> 00:39:22,336
ならず者であっても壮大な理想を目指します。
306
00:39:25,172 --> 00:39:27,425
- セゴビア？
- その通りです。
307
00:39:27,508 --> 00:39:30,636
- 遠いですか？
- 1 時間か 2 時間です。
308
00:39:56,287 --> 00:39:57,830
- それで、それは何ですか？
-「あ」。
309
00:39:57,914 --> 00:40:00,458
-「あ」。それで？
-「う」。
310
00:40:00,541 --> 00:40:03,210
- それで？
-「R」。
311
00:40:03,294 --> 00:40:06,297
「お」、「R」、「E」。
312
00:40:06,422 --> 00:40:09,008
- それで...?
- オーロラ！
313
00:40:09,091 --> 00:40:14,847
とても良い！そして今、あなたは読むことを学びました
あなたの名前、あなたはそれを書くことを学びます。
314
00:40:14,931 --> 00:40:17,433
それをあなたの手に置いてください。
315
00:40:18,893 --> 00:40:22,605
さようなら、パスポイル。
オレンジを持ってきてください。
316
00:40:22,688 --> 00:40:24,398
はい、いつものように！
317
00:40:24,482 --> 00:40:27,485
飲みすぎない、しゃべらないでください！
318
00:40:27,568 --> 00:40:30,947
いつものように。さあ行こう。
319
00:40:34,659 --> 00:40:36,744
さあ行こう！
320
00:41:17,660 --> 00:41:19,787
さあ、探さなければなりません
市場全体
321
00:41:19,870 --> 00:41:24,041
そして情報を持っている人を見つけてください
私たちの二人の仲間について。
322
00:41:46,439 --> 00:41:50,610
こんにちは、先生、よろしいでしょうか
いつものようにオレンジは？
323
00:41:55,323 --> 00:41:57,783
あそこにいるあの人は誰ですか？
324
00:42:04,665 --> 00:42:09,378
- 彼の顔はどこかで見たことがあります。
- あなたは思う？いや...
325
00:42:10,087 --> 00:42:13,633
待って、入れたいです
私の心は休んでいます。来る。
326
00:42:17,428 --> 00:42:22,642
- あの男は誰ですか?
- 貧しい聾唖者。
327
00:42:26,270 --> 00:42:28,731
私はまだ確信しています
私は彼の顔を見たことがあります。
328
00:42:28,814 --> 00:42:32,151
ほら、彼は地元の人だよ。
すぐにわかります。
329
00:42:35,154 --> 00:42:38,491
待って。彼が無言かどうか見てみましょう。
330
00:42:40,576 --> 00:42:43,788
いったい何が起こっているのでしょうか？
くそー、話した！
331
00:42:45,456 --> 00:42:49,210
- それは私たちの仲間です!
- 私はそれを知っていた！さあ行こう！
332
00:42:51,212 --> 00:42:53,047
こちらです！
333
00:43:17,280 --> 00:43:20,283
いや、もう一つ。
私はこれが好きではありません。
334
00:43:20,366 --> 00:43:23,536
保証します、これはとても熟しています。
335
00:43:23,619 --> 00:43:25,871
- いいえ。
- こっちのほうがいいですね。
336
00:43:25,955 --> 00:43:29,667
- もう一つください。
- しかし、これは熟しています...
337
00:43:38,217 --> 00:43:41,887
友達の皆さん、私にはアイデアがあります。
彼のロバを解きましょう。
338
00:43:42,013 --> 00:43:45,600
それは間違いなく私たちを元に戻してくれるでしょう
その家へ。私たちはただ従うだけでいいのです。
339
00:43:45,683 --> 00:43:50,229
そうすれば、他の仲間を連れて行きます
そして子供は気づかない。
340
00:43:54,108 --> 00:43:56,611
- 素晴らしいアイデアですね、部長！
-悪くないと思います。
341
00:43:56,694 --> 00:43:59,655
あなた、カゴを外してください。
そしてあなたも、ここにいてください。
342
00:43:59,739 --> 00:44:03,242
市場に戻ります
そして彼を捕まえようとします。
343
00:44:03,326 --> 00:44:06,454
さあ、お帰りなさい。途中です！
344
00:44:34,523 --> 00:44:36,984
さあ、行きましょう！
345
00:44:37,109 --> 00:44:41,656
それを見てください！
呪われたロバ！言っておきますが…
346
00:45:00,007 --> 00:45:02,551
一日中そこにいるつもりですか？
347
00:45:02,635 --> 00:45:04,720
そのアイデアはこれくらいにして...
348
00:45:07,014 --> 00:45:11,185
待ってください、来ます！決心して、
困惑したロバ！
349
00:45:12,436 --> 00:45:14,522
私たちにできることは何もありません。
350
00:46:39,649 --> 00:46:41,651
そんなに遠くに行かないでください！
351
00:46:41,776 --> 00:46:43,819
戻ってくる！
352
00:47:13,766 --> 00:47:17,520
あなた、その子の世話をしてください。来て！
353
00:49:15,179 --> 00:49:17,890
オーロール、私の小さなオーロール。
354
00:49:22,103 --> 00:49:25,523
マスター、一刻の猶予もありません！
すぐに出発しなければなりません！
355
00:49:25,648 --> 00:49:28,025
- なぜ？
- 心配しないでください、足跡は隠しました。
356
00:49:28,150 --> 00:49:33,781
でもそうはならない気がする
訪問者が来るずっと前に。
357
00:49:33,906 --> 00:49:35,950
あなたには感情がある...
358
00:49:51,424 --> 00:49:52,967
ついに到着しました。
359
00:49:53,050 --> 00:49:56,012
- トレドです。
- そろそろ時間ですよ。
360
00:50:17,450 --> 00:50:19,493
- お手伝いできますか？
- セニョール・ドン・ミゲル。
361
00:50:19,619 --> 00:50:21,662
彼はここにいる、入ってください。
362
00:50:39,680 --> 00:50:43,017
――これはアルバ公爵の剣ですか？
- はい。
363
00:50:47,772 --> 00:50:50,900
いいえ、それは違います。これです。
364
00:50:52,693 --> 00:50:57,698
先生、外国人の紳士が私にくれました
あなたに贈るこの剣。
365
00:50:58,908 --> 00:51:04,538
この紳士には最大限のおもてなしをしてください
尊敬する。すぐに行きます。
366
00:51:09,126 --> 00:51:12,880
セニョール・ドン・ミゲル
すぐにお迎えします。私に従ってください。
367
00:51:29,230 --> 00:51:31,315
いらっしゃいませ。
368
00:51:41,450 --> 00:51:46,497
ここに見えるゲストがあなたを連れてくるかもしれません
喜びよりも悩みのほうが多い。
369
00:51:46,581 --> 00:51:51,168
私の国の法律が私を告発しました
私が犯していない犯罪のこと。
370
00:51:51,252 --> 00:51:54,005
私は亡命することを選択しました。
371
00:51:54,088 --> 00:51:57,341
原因にはなりたくない
あなたにとって不快なこと。
372
00:51:57,425 --> 00:52:02,138
- わかります...
- ここがあなたの家だと考えてください、ヘンリ。
373
00:52:02,221 --> 00:52:07,018
あなたができるまで、私の家はあなたのものです
これらの罪に復讐するために。
374
00:52:08,019 --> 00:52:13,316
見て！彼らは私たちを待っていませんでした
お互いの知り合いになるために。
375
00:52:13,399 --> 00:52:19,655
可愛いあの子と私の娘
フローレは姉妹として育てられることになる。
376
00:52:22,199 --> 00:52:27,705
1 7 1 5. 一部の人にとっては早すぎます。
他の人にとっては遅すぎる
377
00:52:27,788 --> 00:52:29,999
ルイ 14 世はもう王位にありません。
378
00:52:30,082 --> 00:52:35,838
法廷はベルサイユを放棄した
そしてチュイルリー宮殿に戻りました。
379
00:52:36,255 --> 00:52:39,133
若き国王ルイ 15 世まで
過半数を獲得し、
380
00:52:39,216 --> 00:52:43,888
摂政フィリップ・ドルレアン公爵、
彼の代わりに統治します。
381
00:52:43,971 --> 00:52:49,060
宗教の崇高な原則、
高貴な出生と国家への奉仕
382
00:52:49,143 --> 00:52:54,148
生きるためにマニアに道を譲った
リージェンシースタイルに従って
383
00:52:55,149 --> 00:52:57,652
そのファッションは贅沢のためのものでした。
384
00:52:57,735 --> 00:53:01,155
大領主は私有地を所有していた
そして秘密の住居
385
00:53:01,239 --> 00:53:04,116
彼らが楽しんだ場所
親しい友人
386
00:53:04,200 --> 00:53:07,954
彼らはそこで夕食を開催しました
高級料理と酔うワイン
387
00:53:08,037 --> 00:53:10,957
利用できる珍味はそれだけではありません。
388
00:53:12,750 --> 00:53:15,419
彼の私邸では、
ゴンザグ王子
389
00:53:15,544 --> 00:53:19,090
最も洗練されたものを主催しました
パリ全土の夜会
390
00:53:23,344 --> 00:53:27,848
国庫は空でしたが、
裕福なフランス人が多かった
391
00:53:27,932 --> 00:53:30,977
紙幣が豊富で、希望も豊富です。
392
00:53:31,060 --> 00:53:35,314
フランスは活気に満ちた時代を知っていました。
州債の価値が上昇
393
00:53:35,398 --> 00:53:38,734
ゴンザグ王子は変身した
彼のタウンハウスの中庭
394
00:53:38,818 --> 00:53:42,363
真の銀行施設へ
395
00:53:42,446 --> 00:53:46,617
- 1 0,000 ルイの利益!
- 良い一日を、ペロル。
396
00:53:46,701 --> 00:53:52,081
明日はもっと頑張っていきますので、
私の主よ。自信が支配します。
397
00:53:52,164 --> 00:53:53,958
それは何ですか？
398
00:53:54,041 --> 00:53:59,297
ゴンザグ公妃殿下、
私の主が彼女を受け入れてくださるかどうか尋ねます。
399
00:53:59,380 --> 00:54:02,300
はい、プリンセスに知らせてください
私が彼女を待っていることを。
400
00:54:04,010 --> 00:54:08,389
任せてください、ペロル。彼女にさせなければなりません
彼女の意見をもう一度述べます。
401
00:54:19,734 --> 00:54:22,653
あなたの私生活
それは私には関係ありません、先生。
402
00:54:22,737 --> 00:54:28,075
しかし、私の驚きは、
このような名誉毀損に驚かれることはほとんどありません。
403
00:54:28,159 --> 00:54:31,078
なんと幸運なことでしょう、私たちのゴンザグ卿
私たちのすべての金が誰に投資されるか
404
00:54:31,162 --> 00:54:33,915
両手を大きく広げる美女たち
そして夫たちよ、胸を張って
405
00:54:33,998 --> 00:54:35,791
誹謗中傷、誹謗中傷以外の何ものでもありません！
406
00:54:35,875 --> 00:54:39,545
私は自分の名前をつけたくない
腐敗の代名詞となる、
407
00:54:39,629 --> 00:54:42,006
不正と放蕩。
408
00:54:42,089 --> 00:54:45,217
これらの活動を中止してください
それは非難されるかもしれない。
409
00:54:45,301 --> 00:54:47,637
マダム、誰が勇気を出しますか
そういうことを暗示しているのでしょうか？
410
00:54:47,720 --> 00:54:51,307
オーロール・ドゥ・ヌヴェール、私の娘です。
411
00:54:51,390 --> 00:54:54,477
神様のご意志なら、いつか彼女を見つけられるでしょう。
412
00:54:54,560 --> 00:54:56,228
ああ、マダム…
413
00:54:56,312 --> 00:55:00,483
時間が原因かもしれない
約束を忘れるの、フィリップ？
414
00:55:01,275 --> 00:55:03,361
いいえ、マダム。
415
00:55:03,444 --> 00:55:07,406
1 6 年以上にわたり、
私たちは天と地を動かしました。
416
00:55:07,531 --> 00:55:12,578
- でも、希望を持ち続けるのは怖いです...
- 私は決して希望を捨てません。
417
00:55:27,301 --> 00:55:30,846
- なんて美しいんだろう。
- はい。
418
00:55:35,476 --> 00:55:38,020
何を考えているの、オーロール？
419
00:55:38,104 --> 00:55:40,356
フローレ、実のところ、私はとても不幸です。
420
00:55:40,439 --> 00:55:43,526
アンリは私に外出を禁じた
家や誰かに会うこと。
421
00:55:43,609 --> 00:55:46,445
あなたを除いて。彼はどうやら
何らかの危険を恐れるため。
422
00:55:46,529 --> 00:55:51,158
- これは嫉妬の感情ですか？
- 嫉妬？これは何という狂気でしょうか？
423
00:55:51,242 --> 00:55:56,080
では、なぜそんなに赤くなるのですか？
そっと言ってください、彼を愛していますか？
424
00:55:56,163 --> 00:55:59,500
- なぜそっと？
- それでは、お望みなら大声で。
425
00:55:59,584 --> 00:56:03,004
- はい、私は彼を愛しています。
- やっと！そして彼は？
426
00:56:03,129 --> 00:56:06,132
彼は私を娘のように愛しています。
427
00:56:06,257 --> 00:56:09,677
- ありえない、彼はあなたの父親ではない。
- 完全にはわかりません。
428
00:56:09,802 --> 00:56:12,513
パッセポイルは目を上げます
私が尋ねると、天に向かって。
429
00:56:12,597 --> 00:56:15,099
- アンリに聞いてみてはどうでしょうか？
- あなたは思う？
430
00:56:15,182 --> 00:56:20,146
彼があなたの父親ではない場合、そして彼がそうでない場合
あなたに夢中になっている、それは...
431
00:56:20,229 --> 00:56:23,816
- それは…?
- それは彼が他の人を愛しているからです。
432
00:56:23,899 --> 00:56:25,985
別の？
433
00:56:29,196 --> 00:56:31,282
おはようございます、オーロールさん。
434
00:56:35,119 --> 00:56:39,832
今朝は確かに静かですね。
フローレと何を話していたのですか？
435
00:56:39,916 --> 00:56:43,127
- 何もない。
- 本当に？
436
00:56:43,210 --> 00:56:47,673
あなたも？どこにいましたか？
誰と一緒にいたの？
437
00:56:47,757 --> 00:56:52,929
育ちの良い子供はいつから
大人に無分別な質問をしますか？
438
00:56:53,012 --> 00:56:55,097
育ちの良さなんて気にしない！
439
00:56:55,181 --> 00:57:00,394
あなたが気づく時が来ました
私はもう子供ではないということ。
440
00:57:06,692 --> 00:57:11,822
- それで、彼女はもう子供ではないのですか？
-そう思われます。
441
00:57:11,906 --> 00:57:16,911
彼女は間違っていません、ヘンリー。
彼女は今では美しい若い女性です。
442
00:57:16,994 --> 00:57:20,623
今がその時ではないでしょうか
彼女が真実を知るということは？
443
00:57:20,706 --> 00:57:25,378
彼女の出生や家族について、
彼女の母親...
444
00:57:41,769 --> 00:57:44,522
ヘンリ、私はなんて幸せなんだろう。
445
00:57:44,605 --> 00:57:46,983
―本当に子供ですね。
- 全くない。
446
00:57:47,066 --> 00:57:50,236
確かに！ほんの数日前のことだけど
あなたが悲しくて泣いていたことを。
447
00:57:50,319 --> 00:57:53,197
今日、あなたは笑って、幸せです。
448
00:57:53,281 --> 00:57:58,786
はい、嬉しいです。あなたはかろうじて持っています
ここ数日間私のそばを離れました。
449
00:57:58,869 --> 00:58:03,874
- それは私にそれを証明します...
- それはあなたにとって何を証明しますか？
450
00:58:04,000 --> 00:58:08,754
- あなたは他人を愛していないということ。
- なんてアイデアでしょう！
451
00:58:16,429 --> 00:58:18,931
私の隣に座ってください。
452
00:58:27,231 --> 00:58:30,526
見捨てたあなたは何者ですか
すべては私のため？
453
00:58:30,610 --> 00:58:35,656
自分の人生を捧げたこと
幼い頃から私にとって？
454
00:58:35,740 --> 00:58:41,370
何か家族の秘密があるのでしょうか？
私に真実を話せないのですか？
455
00:58:41,454 --> 00:58:44,916
血のつながりはありますか
私たちの間に存在しますか？
456
00:58:45,958 --> 00:58:50,129
いいえ、私はただの友達です。
457
00:58:53,174 --> 00:58:55,676
ヘンリー、私はなんて幸せなんだろう。
458
00:58:55,801 --> 00:59:00,556
オーロール、理解するように努めてください。
459
00:59:02,266 --> 00:59:06,771
昔ある夜、溝の中で
ケルス城の周り、
460
00:59:06,854 --> 00:59:10,274
死にゆくあなたの父親に誓った、
ヌヴェール公、
461
00:59:10,358 --> 00:59:13,736
彼の殺人者を罰するために
そしてあなたを母親の元に返し、
462
00:59:13,819 --> 00:59:18,199
唯一の希望は
いつかまた会えることです。
463
00:59:18,282 --> 00:59:24,413
彼女だけがそれを与える力を持っています
あるいは心の中の感情を禁じます。
464
00:59:26,499 --> 00:59:28,584
マスター！
465
00:59:43,599 --> 00:59:46,936
- 親愛なるマスター！
- なんでしょう？
466
00:59:47,061 --> 00:59:50,231
- 何時間も探していました!
- なぜ？
467
00:59:50,314 --> 00:59:53,150
ドン・ミゲルが私を送ってくれた
すぐに連れ戻すために。
468
00:59:53,234 --> 00:59:57,780
彼はパリから知らせを受け取りました。
どうやら奇妙なことが起こっているようです！
469
00:59:57,905 --> 01:00:02,451
家族会議とか、そういうもの。
急いでください！
470
01:00:07,498 --> 01:00:10,209
壊れやすいので注意してください。
471
01:00:11,961 --> 01:00:17,091
友達のアドレス一覧はこちら
途中であなたを助けてくれる人。
472
01:00:17,174 --> 01:00:21,596
それと息子の論文も役に立つはずです
問題なく国境を越えられます。
473
01:00:21,679 --> 01:00:22,888
ありがとう、ドン・ミゲル。
474
01:00:22,972 --> 01:00:26,809
危険に直面しているにもかかわらず、
私はあなたの退職の決定に賛成します。
475
01:00:26,892 --> 01:00:30,938
はい。私たちが到達することが不可欠です
家族会議前のパリ。
476
01:00:31,022 --> 01:00:34,066
間に合うように祈っています
最悪の事態を防ぐために。
477
01:00:34,150 --> 01:00:36,360
頑張れ、ヘンリ。
478
01:00:36,444 --> 01:00:38,446
そこに置いてください。
479
01:00:38,529 --> 01:00:41,073
- さようなら。
- さようなら、とりあえず。
480
01:00:41,198 --> 01:00:45,745
- 私を抱きしめてくれないの？
- さようなら、私の小さなオーロール。
481
01:00:45,870 --> 01:00:49,582
心の底から感謝します。
すべてに感謝します。
482
01:00:53,794 --> 01:00:56,756
固定できるようにしっかりと結びます。
483
01:00:56,839 --> 01:00:59,008
- フローレ、さようなら。
- さようなら、パスポイル。
484
01:00:59,091 --> 01:01:01,802
さようなら、ドン・ミゲル。
485
01:01:03,721 --> 01:01:05,389
これを取ってください。
486
01:01:23,366 --> 01:01:26,577
パリの中庭
ゴンザグタウンハウス
487
01:01:26,661 --> 01:01:29,622
遊び場になってしまった
投機家向け
488
01:01:29,705 --> 01:01:32,333
-もう一つ？
- はい。
489
01:01:32,416 --> 01:01:34,961
- 100株を売ります。
- 市場価格で支払います。
490
01:01:35,086 --> 01:01:37,004
- あと100払います！
- 同意しました。
491
01:01:37,088 --> 01:01:40,341
私のこぶは幸運をもたらします、先生！
492
01:01:40,424 --> 01:01:43,928
転送に署名する
幸運を保証します！
493
01:01:44,053 --> 01:01:46,889
それから、もっと近づいてください、先生、
近づいてください！
494
01:01:47,014 --> 01:01:51,560
近づいてください、送金に署名します
あなたの背中に！
495
01:01:52,728 --> 01:01:56,857
- それは 2 リーブルになります、先生。
- 2リーブル！急勾配ですね!
496
01:01:56,941 --> 01:02:00,194
- しかし、あなたの利益は保証されています!
- 見てみましょう...
497
01:02:00,278 --> 01:02:02,780
殿下、ゴンザグ王子よ！
498
01:02:02,863 --> 01:02:07,451
帽子があれば嬉しいです
頭の上に残っているものは取り除かれます！
499
01:02:09,370 --> 01:02:12,206
閣下は私にアドバイスすると約束してくれました。
500
01:02:12,290 --> 01:02:16,252
買う！今日から順番に購入してください
明日はもっと高く売れるように！
501
01:02:20,214 --> 01:02:23,426
- こんばんは、主よ。
- 調子はどうですか、せむしさん？
502
01:02:23,509 --> 01:02:26,429
結構です、主よ。
503
01:02:26,512 --> 01:02:28,389
でも...
504
01:02:28,848 --> 01:02:32,518
私がせむしなら、あなたもせむしですね！
505
01:02:32,602 --> 01:02:35,855
- 何という傲慢さだろうか？
- 主よ、
506
01:02:35,938 --> 01:02:38,316
あなたは予感を持っています
ビジネスのことになると！
507
01:02:38,441 --> 01:02:41,944
いつか君を殴らなければならないだろう
あなたの無礼さのために。
508
01:02:43,571 --> 01:02:48,659
主よ、私のこぶはただもたらすものです
撫でてもらえたら幸運を祈ります！
509
01:03:01,255 --> 01:03:04,717
- この大騒ぎは何ですか、若者?
- 彼らは私をめぐって争うつもりだ!
510
01:03:04,800 --> 01:03:06,636
若い人、お願いします...
511
01:03:08,304 --> 01:03:09,847
彼女に謝ってください。
512
01:03:09,931 --> 01:03:12,975
- 申し訳ありません、マダム。
- そのほうがいいですね。行く。
513
01:03:13,059 --> 01:03:17,271
ありがとう、パスポイルさん。
良いマナーは今では珍しいものです。
514
01:03:17,355 --> 01:03:21,692
私たちの時代、若者は尊敬されていました
上質な女性たち。でも今は...
515
01:03:21,776 --> 01:03:24,195
同行させてもらえますか？
516
01:03:48,052 --> 01:03:51,806
完璧。入ってください。
517
01:03:53,015 --> 01:03:54,892
さあ、急いで！
518
01:03:56,811 --> 01:03:58,479
あなたの帽子！
519
01:04:04,277 --> 01:04:07,947
主よ、ここにジプシーがいます
私があなたに話した人のことです。
520
01:04:08,030 --> 01:04:10,783
彼らはあなたに感謝しに来ました
あなたの寛大さのために。
521
01:04:10,866 --> 01:04:13,661
- ありがとう、主よ。
- 神があなたを守ってくださいますように。
522
01:04:13,744 --> 01:04:18,291
彼らは本当に偽証人のように見えます。
それが明らかになるとは思いませんか？
523
01:04:18,374 --> 01:04:23,879
まったく逆です。彼らがそう見えるという事実
非常に疑わしいので議会を説得するだろう
524
01:04:23,963 --> 01:04:26,674
私たちが自分たちで選んだわけではないということ。
525
01:04:28,342 --> 01:04:32,471
それであなたはその証拠を持っていると主張します
ヌヴェール公爵の娘が亡くなった。
526
01:04:32,555 --> 01:04:35,725
私たちは彼女の死体を見ました
私たちがあなたを見ているのと同じくらいはっきりと。
527
01:04:36,017 --> 01:04:39,103
そして、これについてどんな証拠がありますか？
528
01:04:39,228 --> 01:04:43,024
ある朝、私たちは森の中で発見した
529
01:04:43,107 --> 01:04:46,527
されていた子供の遺体
オオカミに半分食べられました。
530
01:04:46,611 --> 01:04:48,905
ひどかった、ひどかった、ひどかった！
531
01:04:48,988 --> 01:04:51,073
よろしければ！
532
01:04:53,367 --> 01:04:56,078
何があなたを信じさせたのか
ヌヴェールの娘だったのか？
533
01:04:56,162 --> 01:05:02,209
彼女は首に小さなメダルを掛けていた
裏には彼女の名前が入っています。
534
01:05:02,293 --> 01:05:07,757
「オーロール・ド・ヌヴェール」。
生年月日もありました。
535
01:05:07,840 --> 01:05:10,968
- このメダルは保管してありますか？
- いいえ、主よ。
536
01:05:11,052 --> 01:05:14,639
メダルは金でできていましたが、
そして私たちは貧しい人々です。
537
01:05:14,722 --> 01:05:18,017
食料を買うために売りました。
538
01:05:18,100 --> 01:05:20,394
その子は、一人でいたのですか？
539
01:05:20,478 --> 01:05:24,607
いいえ、主よ。私たちは遺体を見つけました
渓谷のキャバリアの、
540
01:05:24,690 --> 01:05:27,485
どうやら事故で亡くなったらしい
馬と一緒に。
541
01:05:27,568 --> 01:05:29,612
とても良い。
542
01:05:31,739 --> 01:05:37,328
それがすべて本当だったらいいのに。
まるで夢を見ているような気がします。
543
01:05:37,453 --> 01:05:40,289
親愛なるペロルさん、
必ず手元に置いておいてください。
544
01:05:40,373 --> 01:05:44,293
明日、彼らの証言が
家族評議会を説得するだろう。
545
01:05:44,377 --> 01:05:47,046
疑いはありません、主よ。
546
01:05:47,129 --> 01:05:51,634
親愛なるペロル、それは私に落ちます
最も不幸な仕事を実行すること。
547
01:05:51,717 --> 01:05:55,888
姫様に報告しなければなりません
この恐ろしいニュースについて。
548
01:05:59,558 --> 01:06:01,227
行く。
549
01:06:31,132 --> 01:06:35,970
奥様、今まで待っていましたよ
恐ろしいニュースを確認するために
550
01:06:36,095 --> 01:06:39,765
私が努力してきたこと
数か月かけて準備します。
551
01:06:39,849 --> 01:06:44,937
この瞬間、私は受け取りました
反論の余地のない証拠
552
01:06:45,021 --> 01:06:48,274
あなたの小さなオーロールがもういないことを。
553
01:06:48,357 --> 01:06:54,405
- いいえ、それは不可能です。それは真実ではありません!
- 恐れ入りますが、奥様。
554
01:06:54,488 --> 01:06:59,327
3人の証人、勇敢なジプシー、
森の中で彼女を発見した。
555
01:06:59,410 --> 01:07:04,373
明日彼らは証拠を提出するだろう
彼女の死を家族評議会に報告する。
556
01:07:05,041 --> 01:07:10,546
それは不可能です。私の中の何か
彼女はまだ生きていると私に言います。
557
01:07:11,255 --> 01:07:15,801
あなたが学ぶであろう詳細
彼女の最後はあなたの悲しみをさらに深くするだけでしょう。
558
01:07:15,885 --> 01:07:21,015
愛情の理由から、私はあなたにアドバイスします
式典には出席しないこと。
559
01:07:23,225 --> 01:07:28,105
はい。私はあなたに従います、先生。
560
01:07:29,649 --> 01:07:35,196
私の気持ちが誠実でありますように
そして私の深い愛情の確信
561
01:07:35,279 --> 01:07:40,076
この試練の中であなたを慰めてください
あなたが経験していること。
562
01:07:53,089 --> 01:07:57,301
マダム、なぜそんなに泣いているのですか？
563
01:07:57,385 --> 01:08:00,221
神があなたを守ってくださいます。
絶望してはいけません！
564
01:08:00,304 --> 01:08:03,849
お願いだから放っておいてください。
すべてが終わりに近づいています。
565
01:08:03,933 --> 01:08:07,812
- 私にとってはもう終わりです。
- これがあなたへの手紙です。
566
01:08:07,895 --> 01:08:11,983
いいえ、もう興味がありません
そういったことで。
567
01:08:12,066 --> 01:08:17,488
私の小さなオーロールが死んでしまいました。放っておいてください。
568
01:08:20,116 --> 01:08:23,828
彼女の淑女、ゴンザグの王女、
マルト夫人の世話
569
01:08:34,964 --> 01:08:36,841
鶏肉はこれだけですか？
570
01:08:36,924 --> 01:08:41,512
これよりも優れたもの、よりふっくらしたものは見つかりません
新鮮でもない。今朝殺されました。
571
01:08:42,805 --> 01:08:47,602
せむしさん、人生はうまくいきますか？
さあ、このマントはいかがですか？
572
01:08:53,858 --> 01:08:58,195
フードをもっと前に出してください。
敵が周囲にいる可能性があります。
573
01:08:58,279 --> 01:09:01,782
お母さんに似ているようですね
多少。誰にも分からない...
574
01:09:08,831 --> 01:09:10,917
よし、まさに私が探しているものだ。
575
01:09:12,043 --> 01:09:14,086
一皿いくらですか？
576
01:09:18,424 --> 01:09:22,553
- 恐ろしいせむしを見てください。
- ああ、離れてください！
577
01:09:22,637 --> 01:09:25,056
- 彼はあなたを怖がらせますか？
- いいえ、でも背を向けてください。
578
01:09:25,181 --> 01:09:27,600
彼は意地悪な顔をしている。見て、彼は私たちを見ています。
579
01:09:29,685 --> 01:09:34,440
ああ、まあ... 関係ない。さあ、行きましょう。
580
01:09:37,318 --> 01:09:40,112
奇妙なことに、彼は私たちの隣に住んでいます。
581
01:09:40,196 --> 01:09:44,158
彼にはそれが許されているんだ。
さあ、それについてくよくよしないでください。
582
01:09:45,243 --> 01:09:47,119
入ってください。
583
01:09:48,871 --> 01:09:51,415
私はそのせむしが好きではありません。
584
01:09:51,499 --> 01:09:54,460
私は彼をよく見たことがあります
街を徘徊している。
585
01:09:54,543 --> 01:09:57,505
あるとき、彼は探していました
私たちの窓から！
586
01:09:57,588 --> 01:10:02,385
- それについてラガルデール氏に話さなければなりません。
- キッチンを手伝ってください。
587
01:10:07,723 --> 01:10:10,893
主人はまた文句を言います
私たちが遅い昼食をとっているということ。
588
01:10:11,018 --> 01:10:13,145
このままでは彼の機嫌は良くないだろう。
589
01:10:13,229 --> 01:10:18,401
- それについて何を知っていますか?
- 予感。これらを掃除してください。
590
01:10:40,548 --> 01:10:45,177
- 彼はもう十分だと思います。
- あなたは思う？どのようなアイデアをお持ちですか。
591
01:10:45,261 --> 01:10:49,890
彼は決して私と一緒に時間を過ごしません。
確かに、彼は別の人を愛しています。
592
01:10:49,974 --> 01:10:54,812
それがあなたが物事をどのように見ているか、
私の親愛なるオーロール?
593
01:10:54,895 --> 01:10:58,524
あなたはあなたの若さを明らかにします
そうやって話すことで。
594
01:10:58,608 --> 01:11:02,737
愛について、あるいは男性について何を知っていますか？
595
01:11:02,820 --> 01:11:06,991
私たちが愛するとき、私たちはしばしば
あまりにも控えめすぎることはよく知られています。
596
01:11:07,074 --> 01:11:08,868
偉大な誘惑者でさえも。
597
01:11:08,993 --> 01:11:14,081
たとえば私を例に挙げてみましょう。神は知っています
私が征服したことを。
598
01:11:14,206 --> 01:11:17,418
ああ、恋は盲目って言うけど、
599
01:11:17,543 --> 01:11:21,464
しかし、確かなことは
それは、沈黙していることが多いということです。
600
01:11:29,013 --> 01:11:33,559
つまり、テーブルはまだ設定されていません。
今日は食事じゃないのかな？
601
01:11:33,643 --> 01:11:37,021
- 何してるの？空想ですか？
- ただ、空想しているだけです。
602
01:11:37,104 --> 01:11:41,108
- 怒らないでください、彼は帰りが遅かったのです。
- 市場は混雑していました。
603
01:11:41,192 --> 01:11:44,987
- 1人では多すぎるでしょうね！
- そう、恐ろしいせむしだ。
604
01:11:45,071 --> 01:11:48,991
-嫌な表情で。
- 良くなります！
605
01:11:49,075 --> 01:11:53,329
オーロール、あなたは出かけたのにもかかわらず
私の禁止事項。よくやった、パスポイル。
606
01:11:53,412 --> 01:11:58,251
いいえ、彼女は彼を見た...窓の外に。
私は何をナンセンスなことを言っているのでしょうか？
607
01:11:58,334 --> 01:12:02,380
- 私自身が説明する価値はありません。
- 急いで。これについては後で扱います。
608
01:12:02,463 --> 01:12:05,967
彼のせいじゃないよ！それさえしなければ
家を出る権利がある、
609
01:12:06,050 --> 01:12:09,387
私はあなたの囚人であるとはっきり言ってください。
私を閉じ込めて！
610
01:12:11,389 --> 01:12:14,350
私の話を聞いて下さい。
あなたは癇癪を起こすには年をとりすぎています。
611
01:12:15,768 --> 01:12:19,647
あなたは私に約束しなければなりません
軽率なことはしないということ。
612
01:12:19,730 --> 01:12:24,026
- 何を言おうとしているのですか？
- 少しお待ちください。
613
01:12:24,527 --> 01:12:28,698
数日もすれば元に戻ります
あなたの名前、あなたの家族、あなたのお母さん。
614
01:12:30,074 --> 01:12:33,786
あなたはそのことに満足していません
ついにお母さんに会えるの？
615
01:12:33,869 --> 01:12:38,040
それはとても喜ばれるでしょう...
ついに私を追い出すことができますね！
616
01:12:48,759 --> 01:12:52,930
オルレアン公爵殿下。
617
01:13:01,814 --> 01:13:03,858
こんにちは、いとこ。
618
01:13:18,623 --> 01:13:21,250
簡潔かつ迅速にお願いします。
619
01:13:21,334 --> 01:13:24,295
国家の責任が私たちに重くのしかかっています。
620
01:13:25,129 --> 01:13:30,718
この10日目には
5月の1 7 1 7、
621
01:13:30,801 --> 01:13:35,264
ルイ15世の治世下では、
オルレアン公の後見、
622
01:13:35,348 --> 01:13:40,561
王国の摂政、
家族会議が招集される
623
01:13:40,645 --> 01:13:43,814
殿下のご要望により、
ゴンザグの王子、
624
01:13:43,898 --> 01:13:48,861
～を裁定する目的で
存在か非存在か
625
01:13:48,945 --> 01:13:55,826
ヌヴェール公の子孫、
そして彼の財産の分配。
626
01:13:57,870 --> 01:14:02,333
- お願いがあります、主よ。
- 私たちは聞いています。
627
01:14:02,416 --> 01:14:05,336
ゴンザグ国の王女、
私の不幸な妻、
628
01:14:05,461 --> 01:14:08,214
許しを請う
これらの議事録から
629
01:14:08,297 --> 01:14:10,925
どれが目覚めるのか
彼女にとっての苦い思い出、
630
01:14:11,008 --> 01:14:14,679
そしてどのような損害を与えるリスクがあるのか
彼女の微妙な健康状態。
631
01:14:14,762 --> 01:14:17,181
付与された。
632
01:14:18,724 --> 01:14:24,146
ゴンザグ王子の要請により、
家族評議会は彼の妻が、
633
01:14:24,230 --> 01:14:30,111
イザベル・ド・ケリュス生まれ、代表となる
国王の顧問によって。
634
01:14:30,194 --> 01:14:33,030
- 反対意見はありますか？
- はい。
635
01:14:35,199 --> 01:14:40,413
- 異議があります。私の。
- これは何ですか、マダム？
636
01:14:41,414 --> 01:14:46,168
主よ、娘がそれを証明できます。
オーロール・ド・ヌヴェールは生きています。
637
01:14:46,252 --> 01:14:48,838
あなたが許してくれるなら、彼女をあなたに紹介しましょう
638
01:14:48,921 --> 01:14:52,049
あなたが持っているボールのところで
明日はあなたの宮殿で。
639
01:14:52,133 --> 01:14:56,929
- 悲しみがあなたの感覚のバランスを崩しましたか？
- いいえ、先生。
640
01:15:02,810 --> 01:15:06,314
- 彼女は気が狂ってしまったのでしょうか？
- 苦痛が彼女の心を混乱させた。
641
01:15:06,397 --> 01:15:09,483
主よ、どうかお許しください
この事件に関しては。
642
01:15:09,567 --> 01:15:12,653
でも証人は3人出すことができる
誰が確認できるか
643
01:15:12,737 --> 01:15:16,490
盗賊ラガルデールが死んだこと
馬との事故で、
644
01:15:16,574 --> 01:15:20,745
そして彼が盗んだ子供は
同じようにしてその死を発見した。
645
01:15:23,623 --> 01:15:27,043
法廷が喜んでくれますように
証人の話を聞くために。
646
01:15:27,126 --> 01:15:29,629
証人を連れてきてください。
647
01:15:29,712 --> 01:15:32,006
主よ、証人たちよ
誘拐されたり、
648
01:15:32,089 --> 01:15:35,217
そしてそれを見ていた武装警備員
彼らは消えてしまった。
649
01:15:38,679 --> 01:15:43,267
なんとも素敵なハートラインですね。
そのようなものは見たことがありません。
650
01:15:47,688 --> 01:15:50,232
この手に女性が見えます。
651
01:15:50,358 --> 01:15:55,321
はい。女性は何人
あなたは苦しみを与えましたか？
652
01:15:55,404 --> 01:15:58,991
苦しみだけではなかった
彼らは感じた。誇張しないでください。
653
01:15:59,116 --> 01:16:01,410
なんという誘惑者でしょう！
654
01:16:01,535 --> 01:16:06,916
- 私の手にあるものがすべて見えますか？
-いいえ、あなたの目には。
655
01:16:08,209 --> 01:16:12,838
魔術を使わないでください
私に催眠術をかけてみようと！
656
01:16:13,589 --> 01:16:16,050
親愛なるペロル、これはあなたとは違います。
657
01:16:16,133 --> 01:16:19,595
そうなりたいあなた
ある日の巡査長。
658
01:16:19,679 --> 01:16:22,431
本物の囚人を許可する
逃げるのは許される、
659
01:16:22,515 --> 01:16:25,810
しかし、喜んで捕虜になるだろうか？
あなたも認めますが、それはやや弱いです。
660
01:16:25,893 --> 01:16:29,188
彼らを見守る男
同時に消えた。
661
01:16:29,272 --> 01:16:32,566
- 彼らはどこへ行ったのですか？
- まったく分かりません。
662
01:16:32,650 --> 01:16:37,488
少なくとも1つのアイデアを考え出すようにしてください
それらを見つけてくれて。あなたにはその対価が支払われます。
663
01:16:38,322 --> 01:16:39,365
それは何ですか？
664
01:16:39,448 --> 01:16:43,202
- せむしは聴衆を望んでいます。
- 彼を追い払ってください！
665
01:16:43,286 --> 01:16:46,414
いいえ！彼を中に入れてください。
666
01:16:48,916 --> 01:16:53,713
このピエロは時々私を楽しませます。
彼のこぶはいつも私に幸運をもたらしてくれました。
667
01:16:53,838 --> 01:16:59,427
彼が通り過ぎるときに撫でるようにアドバイスします。
最も緊急の必要がある人もいます。
668
01:17:05,391 --> 01:17:08,853
私たちは何に借りがあるのですか
あなたの訪問の光栄ですか？
669
01:17:08,936 --> 01:17:11,564
あなたは自分自身を許可しているようです
素晴らしい自由。
670
01:17:11,647 --> 01:17:13,524
主よ。
671
01:17:15,026 --> 01:17:18,696
を得るために必要なのが、
人生で何を望んでいるのか、
672
01:17:18,779 --> 01:17:22,325
少し大胆さを示すために、
673
01:17:22,408 --> 01:17:24,702
時には非常に大胆なことさえありますが、
674
01:17:24,785 --> 01:17:28,205
どちらの美しさも持たないとき
知性もないし、
675
01:17:28,289 --> 01:17:33,085
天が持つ力も
主よ、あなたに贅沢を尽くしました。
676
01:17:33,169 --> 01:17:37,924
お世辞。そして、あなたは何を望んでいますか
得るために、私の大胆な？
677
01:17:38,007 --> 01:17:42,595
比類のない美しさの愛。
678
01:17:44,513 --> 01:17:49,685
私は天上の生き物に恋をしています。
679
01:17:51,687 --> 01:17:54,774
まさにお姫様。
680
01:17:55,566 --> 01:17:58,361
魅力も財産も持たず、
681
01:17:58,444 --> 01:18:01,864
私に残された唯一の道
彼女を誘惑するのは幻想だからだ。
682
01:18:01,948 --> 01:18:07,578
- 何の錯覚ですか？
- 影響力を持っているという幻想。
683
01:18:07,662 --> 01:18:10,122
摂政に聞いてほしい
あなたを公爵にするためですか？
684
01:18:10,206 --> 01:18:15,419
私は公爵にはなれない、
私はすでにせむしの王様です！
685
01:18:15,503 --> 01:18:18,714
それで、あなたは私に何を望んでいますか？
686
01:18:18,798 --> 01:18:20,800
主よ、
687
01:18:20,883 --> 01:18:26,472
招待状を2枚入手できたら
リーゼントボールの場合、
688
01:18:26,555 --> 01:18:32,186
私は間違いなく私のプリンセスです
もう私を拒否することはできないでしょう。
689
01:18:33,479 --> 01:18:38,359
何も拒否できません
とても優しい恋人に。
690
01:18:38,442 --> 01:18:40,903
ここで私からの質問です。
691
01:18:40,987 --> 01:18:45,908
ありがとう、主よ、ありがとう。
私のこぶに触れてください。
692
01:18:46,033 --> 01:18:49,537
そっと、今日は辛いです。
693
01:18:50,663 --> 01:18:53,916
2倍の幸運をもたらしてくれるでしょう。
694
01:18:54,000 --> 01:18:56,419
あなたが私に提示してくれることを願っています
あなたのプリンセスへ。
695
01:18:56,502 --> 01:18:59,255
私はそうすることを怠りません。
696
01:18:59,338 --> 01:19:03,926
何か約束があるとき、
それはやらなければなりません！
697
01:19:14,687 --> 01:19:20,151
あなたは恐ろしい行為をしようとしていたのです。
悪人に仕えるのは愚かなことです。
698
01:19:20,234 --> 01:19:23,321
あなたは気づかないのは賢くないに違いない
そういう人たちと一緒に、
699
01:19:23,404 --> 01:19:27,783
役に立たなくなったら…
もうジプシーはいらない！
700
01:19:27,867 --> 01:19:33,915
しかし、もしあなたが私たちに正直であれば、
あなたに悪いことは何も起こりません。
701
01:19:35,458 --> 01:19:39,211
ここにいるよ！よろしければ、
すぐに戻ります。
702
01:19:45,885 --> 01:19:48,638
主よ、あなたは私を呼んだのですか？
703
01:19:48,763 --> 01:19:53,726
聞いてください、あらゆる知恵が必要になります。
そして最初からたくさん持っているわけではありません。
704
01:19:53,809 --> 01:19:55,978
これは良い前兆ではありません
私にとっては、きっと！
705
01:19:56,062 --> 01:20:00,691
今夜、リージェントの仮面で
舞踏会、王国の貴族たちの前で、
706
01:20:00,775 --> 01:20:03,402
ヌヴェール公爵の娘
彼女の母親に会うでしょう。
707
01:20:03,486 --> 01:20:06,948
間の類似点
二人の女性がゴンザグの正体を暴くことになる。
708
01:20:07,031 --> 01:20:10,368
- すべては計画されています。
- しかし、それはあなたの計画にありますか、主よ、
709
01:20:10,451 --> 01:20:14,580
あなたが逮捕されるかもしれないということ
そして1時間以内に吊るされましたか？
710
01:20:14,664 --> 01:20:17,208
そこにあることを忘れないでください
それはあなたの頭にかかる代償です。
711
01:20:17,291 --> 01:20:21,254
5,000 クラウンを獲得するには、
自分の親を売るような人。
712
01:20:21,337 --> 01:20:24,298
ゴンザグはずるい、
そして全能の貴族。
713
01:20:24,382 --> 01:20:28,219
今日、私の権利は私の力です。
714
01:20:28,302 --> 01:20:31,889
- 何が起こっている？
- 親愛なるオーロールよ。
715
01:20:32,014 --> 01:20:37,228
今夜が初球となる。
これがあなたのドレスです。
716
01:20:37,311 --> 01:20:40,231
オーロール、見てください。
717
01:20:40,356 --> 01:20:43,401
あなたに一番美しくなってほしかった。
718
01:20:43,526 --> 01:20:45,945
素晴らしいですね！
719
01:20:46,028 --> 01:20:51,200
今夜、あなたは一番になるでしょう
エレガントな。あなたの名前がそれを要求しています。
720
01:20:51,284 --> 01:20:55,037
あなたの名前はただ一つ
私が耐えたいと思っていること。
721
01:21:01,127 --> 01:21:06,215
若い女性だとわかります
初めてのボールの前は気まぐれになることがあるが、
722
01:21:06,299 --> 01:21:08,593
でも将来の計画は立てないでください
あなたはコントロールしません。
723
01:21:08,676 --> 01:21:14,265
あなたが本物であることを世界に証明してみます
ヌヴェール公爵の娘。
724
01:21:14,348 --> 01:21:17,393
あなたが彼にふさわしい人間であることを私に証明してください。
725
01:21:17,476 --> 01:21:21,939
今夜十時に馬車が来るでしょう
ボールに連れて行きます。
726
01:21:22,023 --> 01:21:26,485
あなた、馬車が到着するのを見てください。
それから彼女が中に入るのを手伝ってください。
727
01:21:26,569 --> 01:21:29,906
- それで？
- では、私の命令を待ってください!
728
01:21:29,989 --> 01:21:34,118
そして今、不注意はありません。
729
01:21:37,413 --> 01:21:43,628
プリンセス、空想している暇はありません。作りに行く
あなた自身が美しい。これを取り上げます。
730
01:22:22,208 --> 01:22:24,210
すべて聞きました、主よ。
731
01:22:24,293 --> 01:22:27,546
馬車が10時に来ます
若い女の子を迎えに行く
732
01:22:27,630 --> 01:22:30,967
そして彼女を摂政の舞踏会に連れて行きます。
733
01:22:31,092 --> 01:22:33,928
今回はそれらがあると思います。
734
01:22:34,053 --> 01:22:37,640
褒め言葉を申し上げます、ペロル、
あなたはそれらをうまく選択しました。
735
01:22:37,765 --> 01:22:42,895
でも、あなたの失踪は興奮しないかもしれない
疑いを持ち、すべてを妥協しますか？
736
01:22:42,979 --> 01:22:47,566
いいえ、主よ、私の両親は残りました
私の帽子、ベスト、バッグと一緒にそこにいます。
737
01:22:47,650 --> 01:22:51,529
彼らはフィギュアを作りました
それは眠っているように見えます。
738
01:23:00,371 --> 01:23:05,710
- なんて美しいのでしょう！
- 美しくあることにはどのような価値があるのでしょうか？
739
01:23:05,793 --> 01:23:10,298
その言葉を言いたいのはただ一人の男
私に対して無関心なだけです。
740
01:23:10,381 --> 01:23:15,177
そんなこと信じないでください！説明させていただきます。
ある人は女の子のパパに手を求めます。
741
01:23:15,261 --> 01:23:19,515
彼はあなたのパパになると誓ったので、
彼はあなたの手を求めることはできません。
742
01:23:19,599 --> 01:23:21,559
お母さんの気持ちも分からず、
743
01:23:21,642 --> 01:23:24,520
彼は分かるまで何も言わないだろう
彼女も同意するだろう。
744
01:23:24,604 --> 01:23:29,233
- シンプルですね。
- 私がこのようにして彼を喜ばせると思いますか？
745
01:23:29,317 --> 01:23:34,488
しかし、あなたは素晴らしいです、私のオーロール。
お姫様のような雰囲気を持っていますね。
746
01:24:03,100 --> 01:24:05,227
馬車はここにあります。
747
01:24:12,902 --> 01:24:16,239
- さようなら、オーロール。
- さようなら、パスポイル。
748
01:25:01,284 --> 01:25:04,078
- どうしたの？
- オーロールはまだ準備ができていないのですか？
749
01:25:04,161 --> 01:25:07,164
- はい、彼女は準備ができていました。
- それで、彼女はどこにいるのですか？
750
01:25:07,248 --> 01:25:11,586
- 彼女は馬車で出発したところです。
- どの馬車ですか？
751
01:25:11,669 --> 01:25:14,338
彼女を迎えに来た馬車。
752
01:25:14,422 --> 01:25:18,593
ああ、神様！私たちの小さなもの
誘拐されました！
753
01:25:19,844 --> 01:25:22,221
何をすべきでしょうか？
754
01:25:22,346 --> 01:25:26,267
これを受け取ってください、それが唯一の証拠です
オーロールの正体について。
755
01:25:26,392 --> 01:25:30,146
私がいなくなったら、必ず確認してください
それはプリンセスに届きます。
756
01:25:30,229 --> 01:25:33,190
彼女の子の運命は
この破れたページに依存します。
757
01:25:33,274 --> 01:25:36,152
- どうしますか？
- 私はすべてを賭けなければなりません。
758
01:25:36,235 --> 01:25:40,823
自発的かどうかにかかわらず、私はそうしなければなりません
ペロルかゴンザーグが私をオーロールに連れて行ってくれました。
759
01:26:14,649 --> 01:26:16,692
- 人生の喜びへ！
- はい！
760
01:26:18,110 --> 01:26:20,154
人生の喜びを飲みましょう。
761
01:26:21,405 --> 01:26:26,035
未来へ飲もう
これほど魅力的に見えたことはありません。
762
01:26:26,160 --> 01:26:27,787
私たちの素晴らしい国の喜びのために。
763
01:26:27,870 --> 01:26:30,581
私たちは話し合うために来たわけではありません
国の偉大さ。
764
01:26:30,665 --> 01:26:33,167
女性は決して感謝しないでしょう
市民の美徳。
765
01:26:33,251 --> 01:26:35,503
幸いです。
766
01:26:35,586 --> 01:26:40,424
この夜会が私たちにさらなる喜びをもたらすと信じています
リーゼントボールよりも。
767
01:26:40,508 --> 01:26:44,679
そう言えば最高ではないでしょうか
そこにあなたが登場するとは？
768
01:26:44,762 --> 01:26:47,056
ちょっとだけ登場します
真夜中直後。
769
01:26:47,139 --> 01:26:51,936
おそらく私たちは幸運に恵まれるでしょう
ヌヴェール公爵の娘に会いに。
770
01:26:59,902 --> 01:27:03,447
嬉しいです
今夜はよろしくお願いします、プリンセス。
771
01:27:12,748 --> 01:27:14,875
こんばんは、ペロル。
772
01:27:30,349 --> 01:27:35,271
ゴンザグ王子は懇願する
殿下、遅刻をお許しください。
773
01:27:35,354 --> 01:27:38,065
軽い体調不良によるものです。
774
01:27:38,149 --> 01:27:40,860
私が彼にそう願っていると彼に伝えてください
最高の健康状態。
775
01:27:40,943 --> 01:27:44,155
そして彼に私が願っていることを伝えてください
彼は軽率なことは何もしません。
776
01:27:48,826 --> 01:27:53,414
マダム、私に喜んでいただけませんか
私に同行するの？
777
01:28:17,438 --> 01:28:20,316
忙しそうですね、マダム。
778
01:28:23,569 --> 01:28:26,864
あなたの一番の願いが叶いますように。
779
01:28:26,948 --> 01:28:31,285
取り戻したあなたの笑顔は
この舞踏会で最も美しい宝石、
780
01:28:31,369 --> 01:28:33,871
そして私に大きな喜びを与えてくれるでしょう。
781
01:28:42,880 --> 01:28:46,092
でももちろん、友人よ、
それについては後で説明します。
782
01:28:46,175 --> 01:28:51,597
- 優れたムッシュ・ド・ペロル。
- こんばんは、せむしさん。
783
01:28:51,681 --> 01:28:53,975
何という新しいいたずら
考えていますか？
784
01:28:55,810 --> 01:29:02,817
- ゴンザグの王子を探しています。
- あなたのプリンセスを彼にプレゼントするため。
785
01:29:02,900 --> 01:29:09,323
主よ、私が彼に約束したとおりに、
そして感謝の意を表します。
786
01:29:10,908 --> 01:29:15,621
- でも彼はどこにいるの？
- 彼は軽い病気を患っています。
787
01:29:15,705 --> 01:29:20,209
私はすぐに彼に加わりに行きます。
したがって、私はあなたのメッセンジャーになります。
788
01:29:20,293 --> 01:29:23,421
ありがとう、主よ。
789
01:29:48,487 --> 01:29:51,282
行って、馬を惜しまないでください！
790
01:30:03,878 --> 01:30:07,298
もっと早く、パスポイル。もっと早く！
791
01:30:11,218 --> 01:30:13,262
渡してください！
792
01:30:39,330 --> 01:30:43,251
主よ、摂政とともに悪魔に！
私たちと一緒にいてください。
793
01:30:43,334 --> 01:30:47,630
こんな立派な会社を早く辞めれば辞めるほど、
早く戻ればいいのに。
794
01:30:47,713 --> 01:30:49,340
さようなら、もう長くはありません。
795
01:30:49,423 --> 01:30:53,177
午前0時の二度目のチャイムが鳴ったとき
そうだね、もう帰るよ。
796
01:30:55,638 --> 01:30:59,392
ペロルが来ました。アルテミス、
私たちの友達のところに戻ります。
797
01:31:14,657 --> 01:31:17,868
主よ、ごめんなさい。
798
01:31:17,952 --> 01:31:20,663
マスクをしていても私だと分かりましたか？
799
01:31:22,123 --> 01:31:26,627
- どこにいてもあなただと分かります。
- なんでしょう？
800
01:31:26,711 --> 01:31:30,965
- 私の秘密のアドレスを教えたのは誰ですか?
- ムッシュ・ド・ペロル。
801
01:31:31,048 --> 01:31:35,052
彼は私にこの指輪を届ける任務を課した。
802
01:31:35,136 --> 01:31:40,141
ラガルデール氏は数回着用しました
ほんの少し前に彼の手に。
803
01:31:41,517 --> 01:31:46,689
ムッシュ・ド・ペロルはわずかに
戦った際に負傷した。
804
01:31:49,525 --> 01:31:52,236
彼は亡くなりました、主よ。
805
01:31:52,820 --> 01:31:54,864
親愛なるペロルさん！
806
01:31:56,157 --> 01:31:59,410
間違いなく、せむしさん、
あなたは私たちの幸運のお守りです！
807
01:31:59,493 --> 01:32:02,872
手を動かさせてください
もう一度背中に。
808
01:32:02,997 --> 01:32:06,918
今夜、私はあなたが欲しいです
私のお祝いの王様になるために！
809
01:32:12,298 --> 01:32:15,426
お嬢様、今晩はあなたに祈ります
あなたの愛情を豊かにするために
810
01:32:15,509 --> 01:32:18,387
私の友人、せむしに。
彼を王子様のように扱ってください。
811
01:32:18,471 --> 01:32:20,806
この運び手に飲ませましょう
良い知らせを。
812
01:32:20,890 --> 01:32:25,269
閣下、ラガルデール氏は亡くなりました。
せむし万歳！
813
01:32:25,353 --> 01:32:28,481
ラガルデール氏死去
親愛なるムッシュ・ド・ペロルによって殺されました。
814
01:32:28,564 --> 01:32:31,859
この幸せな出来事を祝いましょう
ふさわしい方法で。
815
01:32:31,943 --> 01:32:36,113
ムッシュの健康のために飲みましょう
ド・ペロルとその使者。
816
01:32:36,197 --> 01:32:39,951
ペロル万歳！
せむし万歳！
817
01:32:42,370 --> 01:32:48,042
私が戻るまで楽しんでください。
任務が課せられていますが、私の家はあなたのものです。
818
01:32:48,125 --> 01:32:53,547
大好きな友達と一緒に残しておきます。
アルテミス、優しくしてください、彼はロマンチストです。
819
01:32:53,673 --> 01:32:56,133
彼は私に愛を語ってくれましたが、
本当に感動的です。
820
01:32:56,217 --> 01:33:00,846
そして、主よ、あなたは、
動きやすい男ではありません！
821
01:33:00,972 --> 01:33:03,975
彼の目はとても素敵なので、
私は決して残酷にはなれませんでした。
822
01:33:04,058 --> 01:33:07,228
彼は誇り高い態度を持っており、
そして高貴な姿。
823
01:33:07,311 --> 01:33:10,314
彼に欠けているのは剣だけだ
真の紳士になるために。
824
01:33:10,398 --> 01:33:15,611
もし私にそれだけが欠けているとしたら、主よ、
これは現在修正されています。
825
01:33:16,946 --> 01:33:19,615
その場合は、どうぞ!
826
01:33:19,699 --> 01:33:23,119
何事にも時があります、主よ。
827
01:33:23,202 --> 01:33:27,999
その時が来たら、準備はできています。
828
01:33:29,083 --> 01:33:33,337
- 待っている間に喉の渇きを潤します。
- 私の地下室はあなたのものです。
829
01:33:33,421 --> 01:33:37,133
- ありがとう、主よ。
- さようなら、勇敢な殿下。
830
01:33:38,259 --> 01:33:42,805
しかし、いいえ、「別れ」ではありません。
近いうちにまた会う日まで。
831
01:33:42,888 --> 01:33:47,393
今夜は終わらないよ
あなたなしでは、主よ。
832
01:34:34,357 --> 01:34:36,442
マイレディ！
833
01:35:07,056 --> 01:35:12,144
私の遅刻を許していただければ幸いです
突然の病気が原因。
834
01:35:12,228 --> 01:35:14,647
到着すると予想していたのですが
真夜中前に。
835
01:35:14,730 --> 01:35:18,651
- 伝えておきたい良い知らせはありますか？
- いいえ、主よ。
836
01:35:18,734 --> 01:35:24,574
とても悪い知らせがあるのですが、
あなたに驚きと悲しみをもたらすでしょう。
837
01:35:24,657 --> 01:35:28,160
あなたの友人、あなたの忠実な自信家、
838
01:35:28,244 --> 01:35:32,456
ムッシュ・ド・ペロルが殺害された。
839
01:35:32,540 --> 01:35:37,003
彼には深い傷が残されていた
目の間。
840
01:35:37,086 --> 01:35:40,590
「決して攻撃しない」、
通報を受けました。
841
01:35:41,716 --> 01:35:45,052
わかりますか、マダム、
私は義務に駆り立てられたことをするのです。
842
01:35:45,177 --> 01:35:47,597
何があなたを駆り立てているのかわかりません、先生。
843
01:35:47,722 --> 01:35:50,808
しかし、私は強く疑問に思っています
それがあなたの義務だということ。
844
01:35:58,482 --> 01:36:01,360
よろしいですか、私に望んでくれますか？
喉の渇きで死ぬのか？
845
01:36:01,444 --> 01:36:04,405
それは私たちのせいじゃないよ、せむし
地下室にいます！
846
01:36:04,488 --> 01:36:08,117
彼はすべてのヴィンテージをテイスティングしていますが、
幸運の悪魔！
847
01:36:08,200 --> 01:36:10,703
なんて恩知らずなことでしょう！
自分で行ったほうがいいよ！
848
01:36:10,786 --> 01:36:13,205
私たちは皆彼に懇願しました
何か飲み物を見つけるために。
849
01:36:13,289 --> 01:36:16,334
義務的にそれを提案したのは彼でした。
850
01:36:16,417 --> 01:36:20,421
- 彼は口説くよりも飲むのが好きです。
- 悪魔はすべての酔っ払いを連れて行きます！
851
01:36:20,504 --> 01:36:24,508
すぐに彼を見つけられると私は賭けます
地下室で樽の下で眠っています。
852
01:36:47,114 --> 01:36:50,785
恐れないでください、お願いします。
叫ばないでください。
853
01:36:50,868 --> 01:36:52,954
私はあなたを救うためにここにいます。
854
01:36:55,081 --> 01:36:57,375
私の声が分からないのですか？
855
01:37:03,673 --> 01:37:05,758
それはあなたでしょうか？
856
01:37:10,054 --> 01:37:12,139
勇気を出してください。
857
01:37:14,433 --> 01:37:18,604
勇気を出しなさい、オーロール。自分の感情をコントロールしましょう。
858
01:37:19,814 --> 01:37:21,899
私と来て。
859
01:38:12,116 --> 01:38:14,201
オーロール、戻ってください！
860
01:38:20,583 --> 01:38:22,668
せむしはどこですか？
861
01:38:23,920 --> 01:38:27,673
彼は必ず見つかるはずだ。
彼は裏切りの代償を払うことになるでしょう！
862
01:38:29,175 --> 01:38:31,218
さあ、私に従ってください。
863
01:38:32,428 --> 01:38:35,765
あなたの欺瞞が明らかになります。
あなたの魂を神に捧げましょう！
864
01:38:35,890 --> 01:38:40,186
君を地獄に送る前に。
865
01:38:40,269 --> 01:38:41,938
立ち上がって、自分の身を守りましょう。
866
01:38:42,063 --> 01:38:44,398
降参しろ、せむし。あなたは迷っています！
867
01:38:47,109 --> 01:38:49,195
せむしが死んでしまいました。
868
01:38:52,531 --> 01:38:54,951
ラガルデール万歳！
869
01:38:55,034 --> 01:38:57,870
あなたはというと、裏切りの王子よ、
悪名高い殺人者、
870
01:38:57,954 --> 01:39:02,541
あなたはラガルデールに来ていないので、
あなたのところに来るのはラガルデールです！
871
01:39:02,625 --> 01:39:04,710
彼を攻撃してください！
872
01:39:13,844 --> 01:39:15,930
あなた、そこに登ってください。
873
01:39:18,432 --> 01:39:21,143
あなた、秘密の階段を登ってください
ギャラリーへ。
874
01:39:36,117 --> 01:39:39,203
お願いです、私の後ろに来てください！
875
01:39:47,503 --> 01:39:50,256
彼は罠にはまった。
さあ、後ろから攻撃します！
876
01:40:02,143 --> 01:40:07,356
皇太子殿下
オルレアンの王国の摂政。
877
01:40:13,195 --> 01:40:15,740
何が起こっている？
878
01:40:17,658 --> 01:40:20,786
まず第一に、こんにちは。
剣を明け渡せ。
879
01:40:22,830 --> 01:40:24,957
いとこ、不謹慎な訪問を許してください。
880
01:40:25,041 --> 01:40:28,044
あなたが回復したことに気づきました
あなたの気質から。
881
01:40:29,295 --> 01:40:33,424
人は奴隷になってはいけない
プロトコルに従うと思いませんか？
882
01:40:33,549 --> 01:40:36,761
あなたは私のボールに遅れました、
だから私はあなたのところに早いです。
883
01:40:36,844 --> 01:40:42,975
無法者を許すのは私の習慣ではありませんが、
有罪判決を受けた男は剣を携行せよ！
884
01:40:43,059 --> 01:40:45,144
それについてはまたお話しします、先生。
885
01:41:04,455 --> 01:41:07,792
私の子供、私の娘。
886
01:41:15,633 --> 01:41:20,596
この若い女性があなたの家に住んでいたのですね
そしてあなたはそれを秘密にしていたのです。
887
01:41:20,721 --> 01:41:23,975
彼女の驚くべき類似点
ゴンザグ王女に、
888
01:41:24,058 --> 01:41:25,685
これは思い浮かばなかったですか？
889
01:41:25,810 --> 01:41:29,230
私は彼女を連れて行く準備をしていました
あなたのボールに。はい、マダム。
890
01:41:29,355 --> 01:41:32,775
- ラガルデール氏が去ったとき、私たちは...
- 殺人者！
891
01:41:32,858 --> 01:41:36,112
溝にあなたの手をマークした
ケルス城の周り。
892
01:41:36,195 --> 01:41:38,739
ヌヴェールを守っていたんだ！
893
01:41:38,823 --> 01:41:42,577
なぜそれを否定するのでしょうか？よく知っていますね
あなたが迷っていること。
894
01:41:42,660 --> 01:41:48,291
マダム、紙をください
私のしもべがあなたに与えたものです。
895
01:41:51,627 --> 01:41:54,088
ヌヴェール公は死ぬ前に
血で書いた
896
01:41:54,171 --> 01:41:57,425
彼の殺人者の名前
娘の出生証明書に。
897
01:41:57,508 --> 01:42:01,679
ご覧のとおり、この名前はあなた自身のものです。
あなたの口から聞きます。
898
01:42:02,471 --> 01:42:06,642
悪役！あなたは自分の犯罪を告白します！
紙には何も書いてなかった！
899
01:42:07,852 --> 01:42:10,354
ちょっと待ってください、先生！
900
01:42:12,565 --> 01:42:16,485
私の剣とあなたの腕がそうでありますように
王の正義の道具。
901
01:42:16,569 --> 01:42:20,239
神の裁きを信頼しましょう。
902
01:42:20,323 --> 01:42:21,616
どうぞ、よろしくお願いします！
903
01:42:42,762 --> 01:42:44,180
恐れることはありません。
904
01:43:59,005 --> 01:44:01,841
神があなたの結合を祝福してくださいますように。
905
01:44:06,637 --> 01:44:11,017
娘シュヴァリエ・ド・ラガルデール
悲しいことに亡くなった友人ヌヴェールの
906
01:44:11,100 --> 01:44:14,770
これ以上価値のあるものを選ぶことはできませんでした
またはより忠実な夫
907
01:44:14,895 --> 01:44:18,691
今作っているものよりも
ラガルデール伯爵。
908
01:44:19,692 --> 01:44:24,864
国王は間もなく過半数に達し、
そして彼だけがあなたを公爵にできるのです。
909
01:44:26,490 --> 01:44:30,453
いつも信じてた
すべてがうまく終わるように。